| 1. | He was elected MP for Yorkshire in 1661 for the Cavalier Parliament.
Il fut élu député du Yorkshire en 1661 pour le Parlement Cavalier. |
| 2. | Dubbed the Cavalier Parliament, it was overwhelmingly Royalist and Anglican.
Surnommé le « Parlement cavalier (en) », il est presque exclusivement royaliste et anglican. |
| 3. | He was elected MP for Northumberland in 1661 for the Cavalier Parliament.
Il a été élu député de Northumberland en 1661 pour le Parlement Cavalier. |
| 4. | In May 1661 he was elected MP for Oxford University in the Cavalier Parliament.
En mai 1661, il a été élu député de l'Université d'Oxford dans le Parlement Cavalier. |
| 5. | To save Danby from the impeachment trial, Charles dissolved the Cavalier Parliament in January 1679.
Pour sauver Lord Danby d'un procès en haute trahison, Charles dissout le Parlement cavalier en janvier 1679. |
| 6. | After the Restoration Compton was elected Member of Parliament for Cambridge on 11 March 1661 for the Cavalier Parliament.
Après la restauration il est élu député de Cambridge le 11 mars 1661 au Parlement Cavalier . |
| 7. | The new parliament, known as the Cavalier Parliament enacted the Clarendon Code, designed to shore up the position of the re-established Church of England.
Le Parlement cavalier (en) vote les lois du code Clarendon pour rétablir l'Église d'Angleterre. |
| 8. | In 1666 Arundell was elected Member of Parliament in the Cavalier Parliament for Truro, Cornwall, and sat until 1679.
En 1666, il a été élu Membre du Parlement dans le Parlement Cavalier pour Truro, Cornwall, et le resta jusqu'en 1679. |
| 9. | Although previously favourable to the Crown, the Cavalier Parliament was alienated by the King's wars and religious policies during the 1670s.
Bien qu'étant initialement favorable à la Couronne, le Parlement cavalier s'en éloigne du fait des guerres du roi et de sa politique religieuse des années 1670. |
